آخرون

يقودنا "خربش" اليوم من قبل جلوريا فويرتس إلى اكتشاف ثلاثة أعمال لا تنسى له (للبالغين)

اليوم منذ 99 سنة ولد غلوريا فويرتس ، الشاعر الإسباني الكبير للأطفال. قررت جوجل لتكريم لها مع خربش حيث يمكنك رؤيتها وهي تقرأ عملها للأطفال. لكن غلوريا فويرتس كانت أكثر من كاتبة أدب الأطفال. قصائده للكبار أقل شهرة، لكننا أنقذنا ثلاثة منهم لنقترب أكثر قليلاً من المرأة التي كان فيها.

جزيرة متجاهلة

مع السيرة الذاتية التي تسلط الضوء على العصاميين (قالت ذلك كانت المرة الأولى التي التحق فيها بالجامعة للتدريس فيها) ، غلوريا فويرتيس نشرت مع جزيرة متجاهلة أول عمل له للبالغين. في هذه القصيدة ، نجد تعريفًا لها ، كما بدت.

أنا مثل تلك الجزيرة التي تم تجاهلها

يدق مهدها من قبل الأشجار العصير

في وسط البحر

من لا يفهمني

محاط بأي شيء ،

وحده وحده.

هناك طيور على جزيرتي اللامعة

ورسمت من قبل الرسامين الملائكة ،

هناك وحوش تنظر إلي بهدوء ،

والزهور السامة.

هناك تيارات الشعراء

والأصوات الداخلية

من البراكين النوم.

ربما هناك بعض الكنز

عميق داخل بلدي القناة الهضمية.

من يدري إذا كان لدي

الماس في جبل بلدي ،

أو مجرد قطعة صغيرة من الفحم!

أشجار غابة جزيرتي

انها أنت ، آياتي.

كيف جيدة كنت الصوت في بعض الأحيان

نعم الموسيقار الرياح العظيمة

حان دورك عندما يأتي من البحر من حولي

إلى هذه الجزيرة التي أنا عليها ، إذا وصل شخص ما ،

أن تواجه شيئا ما هو أمنيتي

مقابض آيات مضاءة

وشلالات السلام هي ما لدي-.

اسم يرتفع روحي

وهو لا يريد مني أن أبكي أسراري ؛

وأنا أرض سعيدة - أن لديّ فن

من السعادة والفقراء في نفس الوقت.

إنه لمن دواعي سروري أن يتم تجاهلها ،

تجاهل جزيرة المحيط الأبدية.

في وسط العالم بدون كتاب ،

أعرف كل شيء ، لأن المبشر جاء

وتركني صليبًا مدى الحياة

لقد تركني لغزا للموت.

قصة المجد: الحب والفكاهة وحسرة

بعد مرور ثلاثين عامًا على ذلك النهج الأول للسيرة الذاتية ، نشره قصة المجد: الحب والفكاهة وحسرة، والذي يفتح بشكل أكثر جذرية للجمهور والذي قصيدته ما يزعجني لقد كان مطلوبًا أن ترى مخرجًا من الخزانة لم تؤكده أبدًا.

ما يقلقني هو ،

أعلم أنك تمر

ولا يزال ،

لا تهتم بما فيه الكفاية

أجسام غروب الشمس ،

الضحك،

اليدين،

الفخذين،

الثديين،

الكتفين،

الأسلحة.

ولا الحيوانات الأليفة بما فيه الكفاية

الحياة عبثا.

آية امرأة على صدره

في آية امرأة على صدره (1995) ، تم جمع كتاب الشعر الذي أعدته غلوريا فويرتس من أوائل التسعينيات ، مع مكون حضري ملحوظ. رغم أن القصيدة التي سوف نتذكر دائما هذا العمل هي أطفال الصومال، بسيطة مثل مفجع.

أنا آكل

أنت تأكل

إنه يأكل

نحن نأكل

أنت تأكل

لم يفعلوا!

في جاريد | تكرس Google "رسومات الشعار المبتكرة" اليوم لأنجيلا رويز روبليس ، مقدمة الكتاب الإلكتروني

فيديو: ترنيمة شكرا لله الذي يقودنا - مع الكلمات (كانون الثاني 2020).

Loading...